Copeland learns that even something as  straightforward as an estimate can lead to a haunting conversation.