Poème: Lise Gaboury Diallo / Création sonore: James O'Callaghan — 10 poètes sont réunis dans cette série de balados originaux. Ce ne sont pas moins que 10 textes inédits, accompagnés de 10 créations sonores, qui se juxtaposent afin de créer ce Portrait éclaté.