Stina Lovise Kyrkjebø og Simon Hole diskuterer hva de har observert de siste dagene, slik som hvaler og en aktiv vulkan. De får senere besøk av selveste kapteinen, Marcus Seidl.