A few days pass after the hospital attack. The team persuades AEGIS to release Vector. The Menagerie (including Aria, Otto, and the Phoenix) escorts Vector through a time gate to the future, to interview The Bot.

Intro music by Mikhael Bureau.