The three Universal Concordance agents open a hole in the hospital wall. Concord leads the charge. Ghost Girl and Mercury protect the hospital and its inhabitants, while Charade and Link counter-attack. The agents beg off, and trade recrimination with the Menagerie. Charade has been injured and will get treatment.

Intro music by Mikhael Bureau.