Concord escorts Link and Mercury into the mind of Silver Streak to help him recover. Things go badly, during which time Concord calls Ghost Girl, who brings Charade along with her. The team reaches Streak and returns him safely to consciousness. Agents of the Universal Concordance appear at the hospital as they re-emerge.

Intro music by Mikhael Bureau.