Concord learns that there are additional Concordance agents active. He, Link, and Mercury get Tempest’s permission (with difficulty) and re-enter Silver Streak’s mind to bring him back. Ghost Girl seeks out Charade for more information on her inter-dimensional travel tech, hoping it will be helpful in closing the breaches to the Sepiaverse.

Intro music by Mikhael Bureau.