出国女子のカタコトPODCAST
出国女子のカタコトPODCAST
HikaRoo
和製英語とネイティブ発音の違いーJapaninglish In The Living Roomー
14 minutes Posted May 6, 2021 at 1:42 am.
0:00
14:06
Download MP3
Show notes

Japaninglish(ジャパニングリッシュ)とは?

日本語でゆう『和製英語』のこと。

英語が日本語訛りになった『和製英語』をそのまま発音してしまうと、ネイティブには通じないよ!という単語。


日常生活で使いまくっている"和製英語"を用いて本物の英語を覚えちゃおう!


【エピソード内容】※本エピソードは全て英語です。


カナダ人8歳ノアと日本人ひかルーの飾らない親子トークをカナダよりお届け!

今回は、”In The Living Room”ということで、リビングルーム編!


リビングルームにいる2人が、目に入ったJapaninglishを次々とピックアップ!

和製英語とネイティブ発音、それぞれを発音していきます!


8歳ノアの可愛い声から放たれる"ネイティブ本物の発音"と、クスッと笑ってしまうほど全然違う"和製英語の違い"をぜひ、聴き比べてみてください!


【ちょこっと自己紹介】

NOAH:カナダ生まれカナダ育ち、現在8歳の男の子。日本食と生き物が大好き!

ひかルー:日本生まれ日本育ち、カナダ移住歴3年。シングルファザーだったノアのパパと出会い、ノアと弟のアダム、息子二人の育ての母des!

-----------------------------------------------------------------------------

すべての"座る人"へ おすすめしたい。

-----------------------------------------------------------------------------

フォロー、コメント、質問、楽しみに待ってます!

▶ ▶ ▶ https://linktr.ee/katakotopod