Чтобы быть вежливым - нужно заучить правила вежливости и следовать им. Говорить правильные слова в нужный момент, открывать двери, подавать ручки. Чтобы быть уважаемым - нужно совсем другое. Дипломаты в резких высказываниях бывают совсем не вежливые, но уважаемые. Потому что уважение - это навык: