At the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion, social media companies have been criticised for their weak responses to online posts targeting inquiry witnesses.