Authorities have confirmed that a second sick bird found on a remote beach in Western Australia has tested positive for a deadly strain of bird flu.