The families of Australian activists who have been abused and humiliated by Israeli authorities say they are outraged by the treatment of their loved ones.