Comment les cultures autochtones et québécoises se parlent-elles au cinéma, autant devant que derrière la caméra? Helen Faradji en discute avec ses invités à l'occasion des Rendez-vous Québec Cinéma. Les réalisatrices Kim O’Bomsawin et Katherine Nequado, le chercheur Denis Bellemare ainsi qu'Odile Joannette, directrice générale du Wapikoni mobile, font part de leur expérience du partage culturel et admettent qu’il reste encore beaucoup de travail pour faire rayonner les cultures autochtones à l'écran.