The sweltering heat of Kyoto has driven us into our air conditioned fortresses of gaming. But with all the summer deals, who’s to complaining? We dive into what we’ve been playing to stave off the blaze of these dog days.