Cik valodās tulko Eiropas Savienības tekstus? Kā kļūt par Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta tulkotāju? Kā tulkošanas darbs Luksemburgā atšķiras no darba Latvijā? Vai Eiropas Savienības tekstu tulkošana ir radoša? Kurus rīkus un tehnoloģijas izmanto Eiropas Komisijas tulkotāji?Raidījumā ar Elizabeti Pičukāni runājam par darbu Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorātā, viņas pienākumiem Latvijā, daudzvalodību Eiropā, tulkošanas darba izaicinājumiem un noderīgiem rīkiem.Elizabete Pičukāne ir Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta pārstāve Latvijā un tulkotāja.Raidījuma piezīmes:[[[[[[[[[[[[[[[[[Noderīgas saites:https://bit.ly/3s1sop5 – Eiropas Komisijas pārstāvniecības Latvijā tīmekļvietnehttps://bit.ly/3CKfxMC – “Tulkojam Eiropu” Tvitera kontshttps://bit.ly/2QgxARV – Eiropas Komisijas tulkošanas konkursa “Juvenes Translatores” tīmekļvietne.https://bit.ly/3MU752p – Pieteikšanās anketa semināram "Tulkojam Eiropu” https://bit.ly/3Tba7l0 – “Blue Book traineeship” tīmekļvietnehttps://bit.ly/2S97osr – “eTranslation” mašīntulkshttps://bit.ly/3s1f2Jp –  terminu datubāze “IATE”https://bit.ly/2LpRgzx – tiesību aktu paralēlteksti “EUR-lex”https://bit.ly/3EV5jMt – terminu meklētājs “Magic Search”https://bit.ly/3MDcv1x – Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatahttps://bit.ly/2FvAMI9 – “Pieturzīmju” Instagram profilshttps://bit.ly/2BYS672 – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Patreon”https://bit.ly/2DFLTxa – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Buy me coffee”https://anchor.fm/pieturzimes/message – nosūti “Pieturzīmēm” audioziņojumuhttps://bit.ly/3S4mD4x – piesakies valodas konsultācijaiSeko jaunumiem “Pieturzīmju” instagrama profilā, uzdod jautājumu nākamajam raidieraksta viesim un saņem atbildi raidījumā!“Pieturzīmes” piedāvā ne tikai aizraujošu raidierakstu par valodu, bet arī praktiskas un noderīgas lekcijas un konsultācijas.