In the sporting context - being the weakest link in a sporting team can be seen as a weakness and a strength.

How?

The weakest link (players) needs to improve their conditioning to the standard of the team but the team needs to support all players to improve their collective performance as a team.

So... are you the weakest link? Or is the team guilty of not reinforcing it's foundations?