Chess masters have been beaten by computers, but machines still can't beat the best Go players. Nonetheless, mathematicians are working to perfect the art and science behind this classic game.