Une comparaison entre le départ de Candide du meilleur chateau du monde, et le départ du personnage principal de l'Enfant noir de Camara Laye, une histoire semi-autobiographique, dans  laquelle un enfant est obligé de quitter sa famille et son village natal pour poursuivre ses études. Et un de nos hôtes, Marcos, a eu lui aussi des expériences similaires...