The episode title refers to the very awkward phenomenon that is adding a third party to your friend group, but this episode of Pen15 is an exploration of mothers and daughters through the tumultuous teen years.