In questo episodio Federica, torinese esperta di comunicazione trapiantata in UK, ci racconta la sua rocambolesca fuga da Londra alla campagna gallese. Dal giardinetto di Cardiff condivide con noi le sue riflessioni ironiche sul tempo sospeso e sui possibili sviluppi della situazione globale. Non mancano piratesse, guida contromano, telefonate terapeutiche all'Ambasciata e torte di Tesco in solitudine per festeggiare il compleanno in quarantena!