Pretty and Preposterous by brightlyharry (AO3)

Harry donates a copy of Pride and Prejudice to his little free library. He never expects what comes next.