På røven i New York. Dorte danser i New York i 80erne, og da pengene slipper op, får hun et tip af sin nabo om, hvordan hun kan tjene nogle flere. Brothers Moving har også boet i New York, de levede af at spille på gaden og har flere gange betalt huslejen med 1-dollarsedler. Vært: Louise Witt-Hansen.