The ability to self-evaluate is valuable in tennis. Yet in psychology, we learn this this is nearly impossible. What's the answer?