The Ring toi tummatukkaisen kummitustytön Hollywoodiin, mutta japanilaiset ovat pelänneet kostonhaluisia naisia jo kauan ennen kirottua VHS-kasettia. Miksi japanilainen kummitus liikkuu nykien? Entä miten atomipommit vaikuttavat maan kauhukulttuuriin? Sofia ja Ville saavat oppitunnin japanilaisesta kauhusta, kun mukana on Helsingin yliopiston väitöskirjatutkija ja Helsinki Cine Aasian tuottaja Leena Eerolainen.