Isabelle og Astrid podder sommeren igjennom. I ukens episode snakker vi om den såkalte landsbyen. Klarer vi å ta i bruk det siste (?) som er igjen av landsbyen? Kos deg også med en kjapp tur innom skillsmisse, kjærlighetsspråk, elektrikeren på Hvaler og hvordan det er å komme tilbake til Oslo om sommeren. Og er «banter» å regne som flørting?