Astrid har spist bagel, og Isabelle har fått tilbake «spiriten» etter forrige ukes episode. Astrid overrasker Isabelle med sin reality-fortid, og at hun nå vil bli dog-walker. Oslo møter New York på sitt mest uforutsigbare. 8-)