亲爱的听众朋友们，欢迎您收听《洛克菲勒家书》，作者，约翰·D·洛克菲勒，演播极云。今天我们要分享的内容是《第三十四封竞争容不得同情心》。
亲爱的约翰。
今天我再去打告诉求。路上遇到了难得的挑战。一个年轻人开着他时髦的雪佛兰飘傲的超过了我。这一下激发了我这个老头子的好胜心，结果我反超了他。这件事让我开心极了，就像发生在我生意上打败的对手一样。约翰，其实那些说我贪心的人都错了，我实际上不喜欢钱，而是喜欢那种赚到钱，获得胜利的美妙感觉，我天生就有极强的好胜心。到现在都是当然，有时候看到别人输了，我也有点同情，但是商场如同战场，最无情的就是你下定决心要打败对手的时候，只有你想方设法打败对手，你才会不会失败。竞争就是如此残酷，必须承认的是，成功总是以牺牲别人的利益为前提。假如你渴望胜利，那么就必须打消同情别人的想法，不能总是想做个好人，要毫不流行权力出击，果敢的迎击对手的挑战，直到胜利。你要明白，地狱里住满了好人。失败的痛苦是经商所必须经历的，假如我们不竞争到底。不想办法打打败对手，那么只能自己做那个失败者。老实讲，我不喜欢竞争，但我努力竞争，每次遇到强劲敌手的时候，我心中的好胜心总会被激发，直到或者胜利和快乐。波刺先生就曾给我带来这种强烈的快感，我的一个好心的错误造成和我和波次先生之间的竞争。十九世纪七十年代的时候，石油都集中在滨州西北部，假如在那里构造一张输油管道的网络，那么每个井田就会被连接在一起。我只需要用一个阀门，就可以找控整个游区的开采量，从而垄断这个行业。可我比较顾虑的是，我一直合作的铁路公司曾经帮助过我，假如我用管道的长书运输，就肯定会给他们造成压力荒，所以这个计划就一直没有实行。主要是想维护他们的利益，但是滨州铁路？却耍过我，后来又和我和解了。他一直不太安分，野心勃勃，总是想控制练油液。他们打算将油区内条最大的输油管纳入自己的管辖范围之内，企图对我们形成一些威胁，而这个任务的主要执行者就是该铁路公司的公司，帝国运输公司的总裁波刺相声。做事，对手做等对手的实力增强，无疑会对自己的地位构成威胁。我可不允许这样的事情发生，可在我看来，我总是坚持抢占先机，先发智能。于是我快速让禁命能干的奥黛先生组建了美国国运输公司，开始和帝国公司的一场私商。感谢上帝，我们的努力有了回报。不到一年的时间，我就掌控了油区市场的石油运输业务，压制住了波刺先生的猛烈攻击，但这场竞争才刚刚开始。在这个世界上，能够功成名就的人，总是想方设法寻找能够获得成功的环境，若无法找到便创造这样的话，两年后，一个新油田在滨州布拉德府发现奥黛先生。立刻带人马火速往往那个令人眼红的地方地方，每一个梅叶的开始像心有田铺设输油管道，但是油田那帮家风家伙，但是油田那帮家伙都十分疯狂，巴不得一夜之间就通通买油彩光，然后揣着大把钞票离开。因此奥黛先生那帮人就就算再拼命，也没能满足运输和储存石油的需求。我不忍心看到辛劳的采油三分自自我毁灭，所以让奥黛先生告诫采油商们必须说想开采呀，因为我们的运输能力已经超负荷。假如再这样上去，他们踩出来的石油就会变得一文不值。但是没人领情，甚至反过来指责我说，我故意不运走他们开采出来的石油，当布拉德福德的采用如伤闷和我们闹得不可开交的时候，波赤先生开始行动了。他先收购了我们劲敌的炼油厂，像我们的炼油基地，纽约费城的示威，然后在布拉德福德和我们争夺地盘。铺设输油管道海打算把当地的运缘由运到自己，你的炼油厂，我对波茨先生的胆量，以及他想撬动我在炼油行业统领地位的领头，我对波刺先生的胆量，以及他想撬动我在炼油行业统领地位的念头。深搞钦佩，但我必须把它从电影页清理出去。我拜访了滨州铁路公司的老总斯科特先生，并且很直接的告诉他，波刺先生正在偷偷的闯入我的地地盘。我必须让他立即停止行动人，而斯科特没有帮助我，反而默认波刺的强盗行为。对此，我只能毫不犹豫地向波茨先生开战，我和滨州铁路公司断绝了所有业务往来。同时，将运输业务转到了长期支持我们的其他两大铁路公司，并要求他们降低怨费，也和冰铁公司形成竞争之势，然后下令关闭依靠帝国公司运输的在匹兹堡的全部炼油厂，最后让和帝国公司形成抗争的我们自己的炼油厂必须以绝对低价来卖买出成品油。掌握着运输大权的斯科特先生，以及他们的全美最大的运输公司，冰铁公司一直没有人能够打败。但是我的这种全方位的压迫式的做法使得他们不得不屈服。为了和我竞争，他们必须给我们的对手更大的折扣，也就是说，他给别人服务的同时还要赔钱。
接着他们不得不降低工资。大面积裁员，但令斯科斯科特和波茨万万没想什么是愤怒的员工一把火烧了他们成倍成百样的油罐车和机车，使得他们不得不向华尔街的银行家们贷款来救济。最终，那年的冰铁股东不但没有拿到应得的红利，反而手中持有大大量的股票大跌与我竞争反奥，使得他们亏了不少钱。多次先生是军人出生，而而且也凭借自己的勇猛获得了上上金融街，正是这股不屈服的强烈斗志，使得他在胜负已定的举世下还要同我继续抗争。而科斯特先生之前也是有着极强统治欲的人物，但却懂得知难而退，在胜负一定的举世下派。能同我讲和，并且停同时炼油业务。我知道波字上校还想继续和我的抗争，但是最终却落得了。但最终却败的很彻底。几年之后，波刺先生终于低下了，傲慢的头颅在我的子公司做了一个积极的勤劳的董事。傲慢通常会让人惨败，科斯特和波茨认为自己出身高贵，不把任何事情放在原意。所以当我成功时，这些傲慢人屈从的时候，我的内心无比激动。约翰，我虽然渴望胜利，但却不愿意嘛。不择手段的求得胜利，那样的胜利不够光明磊落，只会让我讨厌，相当于换地为牢，即便赢得一局，也无无法在以后再次获胜。而循规蹈矩，就是用合乎规范和道德的行为来光临磊落的赢得胜利。他也表示在这种道德制约下的无情的，公平的，胜利的追逐。我也希望你能做到这一点。爱你的父亲，好的，亲爱的。听众朋友们，本集就分享到这里，欢迎大家订阅。