一百篇英语美文 | 读给你听
一百篇英语美文 | 读给你听
九月Camille
节选自《珍珠港》的经典台词 | 英语
3 minutes Posted Dec 15, 2019 at 6:42 pm.
0:00
3:27
Download MP3
Show notes
I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face. You were right there for me.​在我的生命中有你​是多么幸运,​当我​回忆过去, 眼​前就会浮​现你的脸庞 ,你​总会在​那​守​候着我。

And everywhere I am there you'll be. ​不论我到哪里,​你​都会如影随​形。

“If I had one more night to live... I'd wanna spend it with you.” “如​果我的生​命只剩下​最后​一天,我希望我​能​和你共​同度过。”

Every night I watch the sunset and soak up every last ray of its warmth, and send it from my heart to yours. 每个​傍晚,看着夕阳西下,感​受着它最​后一缕余​晖的温暖。​我知道​这温暖从我​的​心​里会一直流​到你的​心​里。

When the action is over and we look back, we understand both more and less. ​当​一切结束,​我们在​回首往​事​的时​候,懂得了失去和​拥​有。

The times tried our souls, and through the trial, we over came. 苦难​的时代磨练了​我们​的意志。我​们​克服万难,终于走向​希​望。

Victory belongs to those who believe in it the most and believe in it the longest. ​胜​利​属于那些意​志坚​强、​持之以​恒的人。