基督山恩仇记 213 唐格拉尔的签字（一）

故事简介  《基督山恩仇记》是法国作家大仲马最具代表性的小说。《基督山恩仇记》以拿破仑百日政变及随后波旁王朝的黑暗统治 为背景，讲述了主人公邓蒂斯报恩和复仇的故事。主人公邓蒂斯在即将升任船长，与心爱的姑娘结婚时， 却遭人陷害，被关押到海中孤岛的伊夫狱堡，致使女友被夺，父亲饿死在狱中，幸而邓蒂斯在狱中得到了 一个博学的神父的教导，在其帮助下学会了多种语言 与知识，并成功越狱。他越狱后按照神父的指示，找 到了埋藏在基督山岛上的财宝，并从此改姓易容，以基督山伯爵、神父和银行家等多种身份存活于世，在 一场场惊心动魄的斗争中查清了仇人的底细，不仅巧妙地报了仇，而且还报答了恩人。作者简介大仲马，19世纪法国浪漫主义作家，世界文学名著《基督山伯爵》的作者。大仲马自学成才，一生写的各种著作达300卷之多，主要以小说和剧作著称于世。大仲马是第70位进入先贤祠的对法兰西作出非凡贡献的人，也是继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉和马尔罗之后第六位进入先贤祠的法国作家。译者简介郑克鲁，上海师范大学教授，博士生导师，博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作)，译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治·桑著)，《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》，主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖，《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。