《还珠格格》翻拍毁经典，内地没有好剧本.
西游记，三国水浒红楼梦被翻拍
就在去年，许仙和白娘子的故事又被翻拍
《仙剑奇侠传》也已经开始翻拍了
已经毁掉这么多经典老剧的资本家，即使被骂得体无完肤，也丝毫不愿意悔改，这次又将魔爪伸向了另一部经典作品《还珠格格》在招募演员的海报上，制作方还写上了宣传标语：人海茫茫，山水长阔知何处，一段传奇佳话的重新出发。剧组也打出了“重新定义六大角色”的标签。


经典版《还珠格格》首次播放收视率便高达62.8%，还获得金鹰奖最佳连续剧奖，已经连续重播16个年头。《，即使已经过去了这么多年，这部剧在大家心中依然占据了非常重要的地位，在每年暑假的时候，它也是各大电视台的常客，陪伴大家走过了一年又一年。曾经加入外国人翻拍的雷人版《新还珠格格》，似乎还在眼前。没想到，《还珠格格》这个经典大IP，现在又要被翻拍了。


而如今，即将翻拍的这一版《还珠格格》，网友也都不看好。从曝光的海报来看，新版会重新定义“还珠格格”，看起来又会是一次很大的改动。先是从选角上就是一个非常大的难点，如今有辨识度有灵气的年轻演员也就那么几个，如果最后再选一堆没有演技又不好看的，那就真的完了。
另外，翻拍最大的一个难点就是剧情，如果完全按照原版来，都已经是很熟悉的故事了，观众也没有什么兴趣。但是创新和改变稍不注意就会变成魔改，无论怎样都会被骂。不如重新原创一个剧本，一直翻来覆去地炒冷饭，内娱的影视文化又怎么一直往前发展呢？


而且，很多老剧里面所传达出来的东西，其实并不符合现在的年轻人的思想，也不符合现在的市场了。倒不如多一些符合当下年轻人喜好的作品，一个圈子想往上走，就要不停得创新。以前的那些经典作品，就让它们永远留在过去，留在大家的心里吧！