בשנים האחרונות הטראומה הצבאית מקבלת את תשומת הלב הציבורית, אבל באינתיפאדה השנייה נוצר היפוך - האזרחים הם שהיו בחזית וספגו בגופם ובנפשם את הפגיעות. 

בפרק הראשון של הפודקאסט, חוזר אלון בן דוד אל הטראומה האישית והלאומית ומשוחח עם פרופ' יורם יובל, פסיכיאטר, חוקר מוח ומרצה ועם אלוף (במיל') יאיר גולן, סגן הרמטכ"ל לשעבר.

עורך: ראם אהרוני | תחקיר: מיכל פלטי | אחראית תוכן פודקאסטים: צליל הופמן | צילום: אסף חן | הפקה: אדר בוטח | עיצוב: נדב מרקוביץ'