Tijdens deze 5e aflevering komen we alles te weten van de Amerikaanse brouwerij Flying Dog Brewery uit Maryland. De oprichting ervan door een dromerig rijkeluiskindje, waar de naam vandaan komt, wat de relatie is met gonzo journalist Hunter S. Thompson en hoe het precies zit met Freedom of Speech en bier.