On est contents quand nos enfants ont des amis, mais des fois, les amis de nos enfants, on ne les aime pas. Dans cet épisode, Emilie et Mc Knoell se disent les vraies affaires en terme des cercles d'amis qui fréquentent leurs enfants.