In which an inept attempt at a Portuguese-English phrasebook becomes an enduring comedy classic, and John celebrates the invention of the stirrup. Certificate #29469.