In which a French-Canadian "voyageur" suffers three indignities: being blasted with buckshot at point-blank range, becoming a full-time medical guinea pig, and having John call him the world's first "human fondue set." Certificate #42453.