This week Margaux and Emilie deep dive on Canada's princesses of pop punk (and Hot Topic), Avril Lavigne and Fefe Dobson