Islandczycy mają bardzo bliską, ale skomplikowaną relację z naturą. Odzwierciedla to ich język. Znajdziemy w nim ponad 50 słów na określenie różnych rodzajów śniegu i niewiele mniej na szum. Dlatego zanim Kaśka Paluch znalazła nazwę dla swojego projektu, przegadała swój pomysł z rodowitymi Islandczykami. Po kilku godzinach znaleźli słowo „niður”. Tego słowa szukała, bo ono dobrze oddaje szum, który możemy usłyszeć na Islandii. Od ponad roku Kaśka Paluch zbiera dźwięki z krainy ognia i lodu, a swoje nagrania  terenowe prezentuje na interaktywnej mapie noisefromiceland.com. Jak brzmi krater, lodowiec czy islandzka pogoda? Czy można rozpoznać wodospady po ich dźwiękach? Co o brzmieniach swojej wyspy mówią Islandczycy? O tym w rozmowie Eli Burzy z autorką dźwiękowej mapy Islandii „Niður / noise / szum".