Женщина, чьего истинного имени не знал никто, обреталась на станции Черного Колеса с незапамятных пор. Кроме нее, там ни разу не бывало людей, да и не могло быть, ведь она сама стерла род человеческий с лица Вселенной. Кроме нее, там не случалось людей. Но в этот вечер за стойкой бара к ней впервые подсел мужчина с человеческим лицом и задал вопрос, который обычно задавали все ее жертвы...Автор: Юн Ха Ли (Yoon Ha Lee)Название: Цветок, Милосердие, Игла и Цепь (Flower, Mercy, Needle, Chain, 2010)Перевод рассказа на русский: Т. ЧернышёваАвтор музыки: Re-HorakhtyКомпозиция: RavebrosГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2021