Жили-были, не тужили люди на планете Земля, пока их планета не оказалась однажды окружена огромными космическими кораблями. Они одновременно материализовались вокруг планеты, и никто не понимал, что всё это значит. А 20 часов спустя корабли приземлились, и на всех языках мира стали передавать сообщение: «Всем покинуть Землю! Немедленно!»Автор: Уильям Тенн (William Tenn)Название: Жили-были на Бикини…, часть 2 (There Were People on Bikini There Were People on Attu, 1983)Перевод рассказа на русский: М. ГиттАвтор музыки: Huz DetКомпозиция: Space MonkeyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)Год записи: 2020