The Men’s World Cup looks set to break US streaming records because of cord-cutting, NFL and MLB streaming, and the presence of the US team. But UHD could strain the infrastructure.