With the average person using nine different TV services, people don't go to the same one every time. Here's where they go for news, sports, shows, and movies.