Beyond poutine, two stories in this episode set the table for the varied culinary legacy of New France in North America. From Montreal bagels to Cajun gumbo.