Long before steamships and airplanes, Hawaiians were planting roots in British Columbia’s Salt Spring Island. And they still are.