In which an unlikely survivor becomes an unsuccessful assassin, Kate spikes Jack’s Island Juice, and Leonard Dick weighs in his own rival theory.