The series on eating disorders & genders concludes with an episode about pets, presentations, and sports.