Ponadtrzydziestoletnia historia rodziny Swartów, Afrykanerów żyjących w RPA, zaczyna się wraz ze śmiercią Rachel. Na łożu śmierci Rachel prosi swojego męża Maniego, aby przepisał czarnej służącej dom, w którym służąca mieszka wraz z synem. Manie zgadza się. Składa obietnicę. Nie wie jednak, że ktoś go podsłuchał. Nagroda Bookera 2021. Tłum. Dariusz Żukowski. Wydawnictwo Czarne.