BGM: milion of bravery---ちょうちょ

1、もちろん 当然

A：知っているでしょう、工藤新一？你认识工藤新一吧？

B：もちろん。当然



2、交渉成立 成交

A：あの部屋安くしてやるから、この店が繁盛するように、新聞に何か記事を書いてくれ！房租我给你便宜些，但你要在报纸上写篇报道，让这家店兴隆起来。

B：交渉成立！成交！



3、ほら吹いてんじゃない 吹牛

A：俺、学生時代すごくモテモテだったよ。我上学时有很多人追。

B：ほら吹いてんじゃない。吹牛！



4、でたらめを！胡扯

A：ねえ、夕べ木村拓哉に会ったの。昨晚我见到木村拓哉了。

B：でたらめを！胡扯！



5、お大事に。保重

A：先生、家内が今日休ませていただきたいと言ってるんですが。老师，我爱人说她今天想请个假。

B：どうしたんですか。怎么啦？

A：夕べから頭が痛いと言って。她说从昨天晚上就头疼。

B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。啊，是吗？请她保重啊。