My Voice for a Change
My Voice for a Change
Nikki Graham
What should and what shouldn’t we change when revising a colleague’s translation?
9 minutes Posted Jul 7, 2021 at 10:33 pm.
0:00
9:32
Download MP3
Show notes

We all hate it when revisers change our translations unnecessarily. But what if we're protesting too much? Isn't it time we became more client-focused rather than translator-focused in our revision approach? We discussed this topic in the hosted session of the Group Translation Chats in November 2020.