This week Nia becomes a sleeper agent, Rossiu performs a coup, and Yoko becomes a teacher for one episode.