In February 2018, what began as a routine ski trip to New York’s Adirondacks turned into one of the most baffling missing-person cases in recent memory.